fbpx

This content has been archived. It may no longer be relevant

Language

A newsletter on COVID-19 vaccination from the State Government

Please click here

DEPARTMENT OF HEALTH – VACCINE INFORMATION

A. Please find the vaccine stakeholder pack that contains key messages to inform and educate everyone in Australia about COVID-19

vaccines in a variety of languages.

Click here for more information.

 Video from various languages

Department of Health – Vaccine Resources (loteagency.com.au)

EnglishItalianSomali
ArabicJapaneseSpanish
BurmeseKarenSwahili
Simplified ChineseKhmerTagalog/Filipino
Traditional ChineseKoreanTamil
DariLaoThai
FrenchNepaliTurkish
GreekPersian/FarsiUrdu
HindiPunjabiVietnamese
IndonesiaRussian 

 

    Audio from various languages

Department of Health – Vaccine Resources (loteagency.com.au)

English JapanesePortuguese
ArabicKarenPunjabi
AssyrianKhmerRussian
CantoneseKoreanSerbian
DariMacadoniaSomali
GreekLaoSpanish
ItalianNepaliSwahili
HazaragiPersian/FarsiTagalog/Filipino
HindiPolishTamil
IndonesiaMandarinThai
TurkishVietnamese 

 

FAIR WORK OMBUDSMAN

B. The Fair Work Information Statement is available in 30 languages and can be accessed from our Language Help page.

EnglishTurkishTamil
VietnameseTogan/Lea FakatonganThai
UrduSpanishSerbian
SomaliSinhalesePortuguese
RussianFarsi/PersianKorean
MacedonianNepaliJapanese
KhmerIndonesianItalian
GreekHindiFrench
GermanDariFilipino
Traditional ChineseCroatianArabic

 

C. translated our unpaid work fact sheet into simplified and traditional Chinese, and Korean.

 

D. We recently released a series of animated videos targeted toward educating migrant and CALD community employers, particularly franchisors, and addressing misconceptions about the rights and entitlements of migrant workers in Australian workplaces. The videos are available in Arabic, Vietnamese, Cantonese, Mandarin, Korean as well as English.

Family and Sexual Violence

E. (one for victim-survivors, one for perpetrators) on the Safe from Violence website. The resources can be accessed at https://www.safefromviolence.tas.gov.au/resources-hub/fact-sheets

EnglishBurmeseHakha Chin
ArabicDariKaren
AmrahicFarsiNepali
OromoTigrinya 

Audio

 BurmeseHakha Chin
ArabicDariKaren
AmrahicFarsiNepali
OromoTigrinya 

 

F. Message from the Australian Government, Canberra.

Did you know the COVID-19 test is available for everyone in Australia, even if you are not an Australian citizen or permanent resident?This includes people without a Medicare card, overseas visitors, international students, migrant workers and asylum seekers.If you are unwell with cold or flu like symptoms get a COVID-19 test. The test results will not affect your visa status.To find a free testing clinic near you, call the National Coronavirus Helpline on 1800 020 080. For translating and interpreting services call 131 450.Please listen to the Audio message in various languages about COVID 19.
1. English

2. Arabic

3. Cantonese

4. Greek

5. Italian

6. Korean

7. Lao

8. Mandarin

9. Spanish

10. Vietnamese
G. Please find poster translation on HAND WASHING PROCEDURE
1. Amharic

2. Arabic

3. Burmese

4. Chinese

5. Farsi

6. German

7. Greek

8. Hazaragi

9. Nepali

10. Italian

11. Karen

12. Oromo

13. Dari

14. Tigrinya